Concerts sauvage et illégal party à Zurich, St-Gall, Thoune et au Tessin, occupations de maison à Bienne, Lausanne et à Fribourg ? Ouverture de zone autonome à Sion ou Lucerne ? Partout en Suisse, des groupes luttent pour l’ouverture de zones autonome en dehors des rapports commerciaux et/ou de dominations.
Et partout on se heurte à la répression de l’Etat capitaliste et autoritaire. Nul ne saurait tolérer ces maisons pleines de vies où des gens s’organisent pour créer des choses ensemble, sans hiérarchie et sans exploitation.
A Fribourg depuis une année, des personnes se battent pour que des endroits laissé à l’abandon par le système puissent servir pour créer une émergence politique, culturelle et sociale. 6 occupations de bâtiments, 2 concerts sauvage, 2 occupations de place ainsi que de multiples actions annexes ont eu lieu. Face à ça, la réponse des autorités locales est une répression brute exempte de toute discussion. Les premières condamnations sont tombées, lourdes et avec l’espoir de faire rentrer dans le rang tout élément subversif. Mais loin de dissuader ou de faire oublier les rêves d’autonomie la réponse à cette répression est une énergie et une rage à reprendre le combat.
De la Romandie au Tessin en passant par la Suisse allemande, squat the World, squat überall. Continuons à nous soutenir les unEs les autres et que notre solidarité aide les luttent locales de chaque endroit.
h2. Samedi 12 novembre venez à Fribourg pour une RTS intersquat, pour nous soutenir, pour nous aider dans notre lutte et propageons le mouvement de soutient intersquat plus en avant. Aujourd’hui, manifestons à Fribourg, demain à Bienne, Thoune, ou au Tessin et après demain Occupy the World
————————————————————-
Strassenpartys in Zürich, Konzerte und Partys in leer stehenden Gebäuden in St. Gallen, Thun und im Tessin, Häuserbesetzungen in Biel, Lausanne und Fribourg! In der ganzen Schweiz kämpfen Gruppierungen für die Ermöglichung autonomer Zonen, wo mensch sich jenseits von kommerziellem Druck und hierarchischen Strukturen frei aufhalten/ bewegen kann.
Und überall antwortet der kapitalistische und autoritäre Staat mit Repression. Dass wir leer stehenden, toten Häusern neues Leben einhauchen; die Leute auf der Strasse zusammenbringen; Konzerte& Partys organisieren und damit die Eigenständigkeit und Solidarität aller fördern, wird nicht toleriert. Mit Geldstrafen und Freiheitsentzug versucht der Polizistenstaat uns zu stoppen.
In Fribourg kämpft ein Kollektiv seit einem Jahr dafür, verlassene Orte nutzen zu können, um Platz zu haben für politische, kulturelle und soziale Aktivitäten. 6 Häuserbesetzungen, 2 Konzertabende in leeren Gebäuden, 2 Platzbesetzungen sowie zahlreiche weitere, kreative Aktionen haben stattgefunden. Und die Antwort der lokalen Autorität? Repression ohne Diskussion. Die ersten Strafen wurden verteilt, schwer, und mit der Hoffnung, alle subversiven Elemente zu ersticken. Aber weit gefehlt! Die Träume von Autonomie werden niemals aufhören! Stattdessen ist die Antwort auf die Repression ein Kampf, der mit umso mehr Energie und Überzeugung geführt wird!
Von der Romandie über die Deutschschweiz bis zum Tessin, squat everywhere! Squat the World!! Durch gegenseitige Unterstützung und Solidarität können wir die lokalen Kämpfe auf der ganzen Welt antreiben! Treffen wir uns am Samstag, 12. November in Fribourg für ein RTS intersquat um uns gegenseitig zu unterstützen, unsere gemeinsamen Träume vorwärts zu bringen und unsere Unterstützung für eine intersquat Bewegung zu manifestieren! Heute demonstrieren wir in Fribourg, morgen in Biel, Thun oder im Tessin und Übermorgen occupy the world!!!